Un monologue en forme de descente aux enfers confessé par un soldat allemand rescapé des tranchées de 14-18. L’homme, un boulanger, a usurpé l’identité d’un mort, un chirurgien. Curieusement, personne de son entourage ne s’aperçoit de la supercherie, à l’exception du chien. Cette substitution nous est révélée à la suite du meurtre commis par ce soldat à son retour de la guerre. Mais qui est le véritable coupable ? Lui, le défunt chirurgien ? Et pourquoi cette substitution ? Pour fuir la montée du nazisme, l’auteur a lui-même changé d’identité. Peter Flamm est en réalité le pseudonyme d’Erich Mosse, un psychiatre juif émigré aux Etats-Unis en 1934. Ce premier roman, paru en 1926 en Allemagne, a été redécouvert en 2024 et réédité à cette occasion. Avec le héros, nous sommes entraînés dans les méandres des séquelles de la guerre. Un récit d’autant plus fort que, restitué dans le contexte de l’époque, il nous éclaire sur l’auteur. Et ses peurs ! Marc Gadmer

Moi ? Peter Flamm, éditions Denoël, 134 p. – 18 €