« Grignan au temps de Madame de Sévigné », Stéphane Maltère, bilingue français-anglais, éd. Le Charmoiset, 238 p. – 29 €.
Avec Grignan au temps de Madame de Sévigné, Stéphane Maltère signe un ouvrage aussi érudit qu’élégant. Publié par les éditions Le Charmoiset, ce beau livre richement illustré entraîne le lecteur dans l’univers de Madame de Sévigné, de la Provence du Grand Siècle. Portraits, gravures, photographies et documents anciens composent une iconographie foisonnante qui fait de chaque page un plaisir à contempler. Mais l’ouvrage séduit aussi par son contenu : à travers les lettres de la Marquise renaissent les voyages, la vie quotidienne au château de Grignan, les fêtes, les usages aristocratiques et surtout le lien bouleversant qui unit la mère à sa fille, Madame de Grignan. Les nombreux encadrés et « zooms » thématiques apportent un éclairage vivant sur le XVIIe siècle et rendent la lecture aussi instructive qu’agréable. Accessible, vivant, superbement conçu, ce volume bilingue français-anglais se feuillette autant qu’il se lit. Bravo Stéphane Maltère ! Alfred Gilder