Skip to main content

« Strategiia », Alexander Svetchine, Introduction Benoist Bihan et Patrick Bouhet -
Traduction : général Bernard Aussedat, Perrin & Ministère des armées, 2026, 605 p. – 29 €.

En 1926 à Moscou, le général soviétique Alexander Svetchine, ancien officier du tsar, professeur de stratégie, publie Stratégiia (stratégie). Victime en 1938 des purges staliniennes, il laisse une œuvre dont Strategiia est la clef de voûte. Ce texte renouvelle la manière de penser la guerre et sa conduite. Clausewitz avait posé la guerre comme poursuite de la politique par d'autres moyens, identifié sa conduite entre raison, passion et génie, posé les distinctions entre stratégie et combat. Svétchine approfondit et dépasse l'œuvre clausewitzienne en y intégrant l'héritage des deux révolutions du XIXe siècle, la politique et l’industrielle. Conduite politique, organisation économique et industrielle, art opératif servant les buts stratégiques, autant de notions que Svétchine précise et dont la pertinence se vérifie jusqu'aux guerres du XXIe siècle, en particulier celle d'Ukraine. Cette édition critique livre enfin au lecteur français l'un des ouvrages cardinaux de la littérature stratégique. Général Olivier Tramond