Les Animaux et la mer

Le jour du Déluge, Noé n’aurait pas imaginé qu’en embarquant les animaux de la Création, il créerait un lien indéfectible entre eux et… son Arche. Car en parodiant un peu la scène biblique, c’est bien de ça qu’il s’agit. Poissons, mammifères, volatiles ou insectes, tous jouent un rôle actif ou passif dans la vie des marins. Les oiseaux en signifiant la proximité d’une terre, les équidés en favorisant la colonisation des territoires, les poissons en nourrissant les hommes, les tarets et termites en détruisant les coques… Dans cet ouvrage, ludique et très bien documenté, l’auteur nous rapporte plein d’anecdotes autour de la mer. On découvre aussi certains termes dont on ne soupçonnait pas la connotation. Ainsi, une tapineuse est aussi une femme qui reprise les filets de pêche, perdre le couillage signifie perdre le train de pêche complet, ou qu’il ne faut jamais prononcer le mot lièvre à bord (comme corde au théâtre), ça porte malheur !
Marc Gadmer